Prevod od "ćemo im" do Češki


Kako koristiti "ćemo im" u rečenicama:

Da, reći ćemo im i za tvoj mali posao...
Jo, zapískáme tvou písničku mezi tvé přátele.
Ako je rat pakao, dat ćemo im pakao.
Je-li válka peklo, ať si ho zakusí!
Bit ćemo im dobri budu li oni dobri prema nama.
Budeme na ně hodňoušcí, když budou hodňoušcí na nás.
silom ćemo im otvoriti oči i naterati ih da nas se sete!
Chytneme je pod krkem, přinutíme je otevřít oči a rozpomenout se na nás.
Ljudi misle da su naši metodi ekstremni, ali dok god love kitove i delfine, mi ćemo im činiti brodove smrdljivima!
Ale dokud budou zabíjet velryby, budeme jejich lodě zasmraďovat.
Pomoći ćemo im da "ozelene" svu ambalažu. To je velika stvar.
Jop, budeme pomáhat zeleným, s balením.
Ali baš ti si garantirao Tim ljudima da ćemo im naći kći.
Skoro jsi jim zaručil, že jejich dceru najdeme.
A što ćemo im reći? Neće nam vjerovati.
Zavolat fízly a říct jim co, Hectore?
Ako mi krenemo tamo... samo ćemo im stajati na putu.
Kdybychom tam šli, určitě bychom jim akorát překáželi.
Ali večeras ćemo im pokazati šta znači biti pravi izviđač.
Ale dnes... Ukážeme, což znamená být skutečným skautem.
Uz brak ćemo im ponuditi i smanjene ratne akcije u Škotskoj.
Vy za to nabídnete, že snížíte svou agresivitu ve Skotsku.
Omogućit ćemo im puna prava i privilegije američkih građana.
Budou jim udělena plná práva a privilegia amerických občanů.
Onda ćemo im predložiti zajedničku misiju.
Pak se na ně obrátíme ohledně společné mise.
Umesto toga samo ćemo im prići blizu.
Místo toho se k němu přiblížíte.
Želela sam da znaju da ćemo im biti živi svedoci i da ćemo učiniti sve što možemo da pomognemo da promenimo nešto u njihovim životima.
Chtěla jsem, aby věděli, že se staneme jejich svědky a že uděláme, co můžeme, abychom pomohli udělat v jejich životech změnu.
Jedini način na koji ćemo podići generaciju ljudi kojima je stalo do prirode je tako što ćemo im dopustiti da dotaknu prirodu.
A jediným způsobem, jak vychováme generaci lidí, kterým záleží na přírodě, je, když je necháme se přírody dotýkat.
Objasnili smo im da ćemo im poslati broj tri poštom.
Vysvětlili jsme jim, že jim číslo tři pošleme poštou.
I ako možemo da stvorimo podržavajuće društvo oko ovih pojedinaca i da učestvujemo u njihovim pričama time što ćemo im pozajmiti nešto novca, mislim da to može promeniti način na koji verujemo jedni u druge i u međusobni potencijal.
Kdybychom mohli urychlit příchod podpůrné komunity k těmto jedincům a zapojit se do jejich příběhů zapůjčením trochy peněz, změnil by se tak podle mě způsob, jakým věříme sobě navzájem a náš vlastní potenciál.
Jer rekosmo: Ako kad kažu tako nama ili natražju našem, tada ćemo im kazati: Vidite sliku od oltara Gospodnjeg koju načiniše oci naši ne za žrtvu paljenicu ni za drugu žrtvu, nego da je svedočanstvo medju nama i vama.
Protož jsme řekli: Jestliže by potom mluvili nám neb potomkům našim, tedy odpovíme: Vizte podobenství oltáře Hospodinova, kterýž učinili otcové naši, ne pro zápaly ani oběti, ale aby byl na svědectví mezi námi a vámi.
A kad dodju oci njihovi ili braća njihova k nama da se sude, mi ćemo im kazati: Smilujte im se nas radi, jer u ovom ratu nismo zarobili žene za svakog njih; a vi im niste dali, i tako nećete biti krivi.
Když pak přijdou otcové jejich aneb bratří jejich, aby se před námi soudili, tedy řekneme jim: Slitujte se nad námi místo nich, nebo v té válce nevzali jsme pro každého z nich manželky; také jste vy jim nedali jich, a tak nebudete nic vinni.
0.21899104118347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?